18 In lectures

Chronique Littéraire – Elle (avec ou sans) #ClubAudible

J’ai le grand plaisir de faire partie du #ClubAudible. Outre les lectures à faire avec les membres du Club, il est également possible de découvrir des livres, nouveautés ou exclusivités, grands classiques ou découvertes. Et j’adore me plonger dans les propositions toujours pleines de promesses du mois…

C’est le cas avec ces deux romans, pour lesquels le principe m’a profondément intéressée…

Avec Elle, Solène Bakowski

Sans Elle, Amélie Antoine

Le Pitch

Il était une fois une famille heureuse et unie. Des jumelles de six ans qui se ressemblaient comme deux gouttes d’eau. Des enfants fusionnelles qui grandissaient ensemble et s’adoraient. Avant de se jalouser et s’empoisonner.

Il était une fois deux fillettes inséparables. Pour le meilleur, ou pour le pire ? Il était une fois une histoire qui n’a rien d’un conte de fées.

Avec elle, de Solène Bakowski, et Sans elle, d’Amélie Antoine, deux romans pour un projet commun. Un point de départ identique pour deux histoires distinctes qui peuvent se lire indépendamment l’une de l’autre. Une même famille, une même situation initiale, mais un événement qui vient tout bouleverser.

Pour tous ceux qui se sont un jour demandé : Et si un seul détail de ma vie avait changé, est-ce que tout aurait été radicalement différent ? Pour tous ceux qui aiment voir les deux faces d’une même pièce.

 

Mon avis

Pas évident comme sujet, surtout quand on a une sœur jumelle. J’ai adoré le principe : le roman commence de façon identique dans les 2 tomes : par la fin, une fin noire et sanglante. Puis le premier chapitre est identique : une punition, une fête, un lacet et tout bascule. Dans la version « sans », la petite fille disparaît, dans la version « avec », elle reste.

J’ai choisi de commencer par la version « Avec elle ». Ça me faisait moins peur… Et pourtant, avec elle, la famille va se déchirer, cette première punition ayant été un révélateur des tensions d’une famille pas tout à fait parfaite… C’est noir, triste, difficile. Dès le départ, on sait que ça se termine mal, mais on a besoin de savoir pourquoi… comment…

Dans la version sans elle, la disparition de l’enfant hante le reste de la famille à jamais. L’espoir n’est jamais loin, mais cette absence pèse plus que tout sur la « survivante », celle qui reste. Même si le roman est bien écrit, j’ai été énormément frustrée [attention spoil] de ne pas savoir ce qu’était devenue la petite fille : enlevée ? tuée ? séquestrée ? J’avoue que ça a gâché ma lecture de rester sur ma faim, malgré un roman que j’ai pris beaucoup de plaisir à lire…

 

Mon avis sur la version audio

J’ai beaucoup apprécié la lecture des deux ouvrages, mais j’aurais préféré que ce soit la même narratrice pour les deux livres. Il me semble que ça aurait renforcé l’esprit du postulat de départ, avec ou sans, et ce, même si les deux opus ont été écrits par deux romancières différentes. Malgré tout, Ludmila Ruoso comme Lila Tamazit ont des voix très agréables à écouter et rendent la lecture vivante et obsédante.

 

Pour en savoir plus

A retrouver en lecture audio sur Audible : Avec Elle, Solène Bakowski / Sans Elle, Amélie Antoine

Mes autres chroniques Audible : Couleurs de l’Incendie, Pierre Lemaître / Minute Papillon ! Aurélie Valognes / L’extraordinaire voyage du fakir qui était resté coincé dans une armoire Ikea & Les nouvelles aventures du fakir au pays d’Ikea, Romain Puertolas / Les Dents de la Mer, Peter Benchley  / La forme de l’eau, Guillermo del Toro & Daniel Kraus

Photos extraites du site Audible

You Might Also Like

18 Comments

  • Reply
    Activ'MAM Câline
    15 novembre 2018 at 8 h 04 min

    Je ne suis pas trop lecture mais c’est vrai que de se tourner vers de la littérature audible ce serait peut-etre une façon d’apprécier.
    Les 2 ouvrages que tu nous présentent ont leur intéressant et ouvrent au questionnement.
    Merci

    • Reply
      Veronique PoupetteWorld
      15 novembre 2018 at 12 h 39 min

      Je suis fan des livres audio. Quand je vois ma fille qui adore qu’on lui raconte des histoires, je me suis dit : « et pourquoi pas moi ? »
      Et depuis, je ne me suis jamais arrêtée !!

  • Reply
    Claea
    15 novembre 2018 at 9 h 25 min

    Comme je regrette de ne plus prendre le temps de lire il y a de belles découvertes a faire !
    Par contre pas mal l’idée de la version audible !

    Bonnes lectures !

    • Reply
      Veronique PoupetteWorld
      15 novembre 2018 at 12 h 38 min

      Oui je suis fan des versions audio (le temps me paraît moins long dans les transports).

  • Reply
    Olive banane et pastèque
    15 novembre 2018 at 9 h 42 min

    ca donne envie de lire, surtout l’idée des deux romans paralleles, bien vu !

  • Reply
    Mademoiselle Farfalle
    15 novembre 2018 at 9 h 58 min

    J’ai beaucoup aimé ces deux romans. Et en plus Amélie est ma copine ^^ (d’ailleurs, j’ai eu le même ressenti que toi pour la fin et je lui ai dit, elle m’a répondu que c’était pour que le lecteur se fasse sa propre idée sur la question).

    • Reply
      Veronique PoupetteWorld
      15 novembre 2018 at 12 h 36 min

      Ah c’est bon à savoir… N’empêche que je suis quand même frustrée !!

  • Reply
    MamandeOuistiti
    15 novembre 2018 at 10 h 11 min

    J’avoue tout, je n’arrive pas à passer à l’audio pour les livres. Je devrais ceci dit, ça me permettrait de découvrir plus de bouquins vu que je manque de temps pour lire (la nana pas compliquée déjà).
    Par contre, je suis complètement fan de l’idée de ces romans. La trame commune m’attire. Mais comme toi, ayant peur de ne pas avoir les épaules pour la vesion « sans », je commencerai avec la version « avec ».
    Tout ça m’intrigue et je crois que je vais vite aller à la librairie

    • Reply
      Veronique PoupetteWorld
      15 novembre 2018 at 12 h 35 min

      Pour les livres audio, 3h de trajet par jour, ça me permet une grande écoute.
      Et une fois que tu as commencé, tu ne peux plus t’en passer !
      En parallèle, depuis que je suis passée à la liseuse (et que je n’ai pas besoin d’allumer pour lire la nuit), j’ai boosté ma cadence de lecture !! (mais rogné sur ma durée de sommeil…) 😉

  • Reply
    mamans maispasque
    15 novembre 2018 at 12 h 18 min

    ça m aplait bien, j’avoue que les relations des jumeaux m’ont toujours fascinés !

  • Reply
    Mots d'maman
    15 novembre 2018 at 16 h 05 min

    Sympa! Merci pour cette découverte!

  • Reply
    Crazysoprane
    16 novembre 2018 at 10 h 19 min

    Ca me manque tellement d’avoir le temps de me poser pour lire !

  • Reply
    Anais
    4 décembre 2018 at 5 h 53 min

    Sympa comme principe ces 2 romans en miroir. Les livres audio me tente de plus en plus!

    • Reply
      Veronique PoupetteWorld
      4 décembre 2018 at 22 h 06 min

      A tenter, le premier livre est en écoute gratuite au choix sur Audible 😉

    Répondre à Activ'MAM Câline Cancel Reply

    Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

    %d blogueurs aiment cette page :